MATEO 15,1-20
15 1 Entonces se acercaron a Jesús unos fariseos y letrados de Jerusalén y le preguntaron:
2 - ¿Se puede saber por qué se saltan tus discípulos la tradición de nuestros mayores y no se lavan las manos antes de comer?
3 Él les replicó:
- ¿Y se puede saber por qué os saltáis vosotros el mandamiento de Dios, en nombre de vuestra tradición?
4 Porque dijo Dios: "Sustenta a tu padre y a tu madre" y "quien deja en la miseria a su padre o a su madre tiene pena de muerte" (Éx 21,17).
5 En cambio, vosotros decís que el que declara a su padre o a su madre; "Los bienes con que podría ayudarte los ofrezco al templo"
6 ya no está obligado a sustentar a su padre; así, en nombre de vuestra tradición, habéis invalidado el mandamiento de Dios.
7 ¡Hipócritas! Qué bien profetizó de vosotros Isaías cuando dijo:
8 Este pueblo me honra con los labios,
pero su corazón está lejos de mí;
9 el culto que me dan es inútil,
pues la doctrina que enseñan
son preceptos humanos (Is 29,13).
10 Y llamando a la multitud, les dijo:
- Escuchad y entended:
11 No mancha al hombre lo que entra por la boca; lo que sale de la boca, eso es lo que mancha al hombre.
12 Se acercaron entonces los discípulos y le dijeron:
- ¿Sabes que los fariseos se han escandalizado al oír esas palabras?
13 Respondió él:
- El plantío que no haya plantado mi Padre del cielo será arrancado de raíz.
14 Dejadlos, son ciegos y guías de ciegos. Y si un ciego guía a otro ciego, los dos caerán en el hoyo.
15 Entonces Pedro le pidió:
- Explícanos la comparación:
16 Contestó Jesús:
- A estas alturas, ¿tampoco vosotros sois capaces de entender?,
17 ¿no comprendéis que lo que entra por la boca pasa por el vientre y se evacua en lugar retirado?
18 En cambio, lo que sale de la boca viene del corazón, y eso si mancha al hombre.
19 Porque del corazón salen las malas ideas: los homicidios, adulterios, inmoralidades, robos, testimonios falsos, calumnias.
20 Eso es lo que mancha al hombre; comer sin lavarse las manos no mancha al hombre.
EXPLICACIÓN: http://evangeliodemateojuanmateos.blogspot.com/search/label/Evangelio%20de%20Mateo.%20El%20obst%C3%A1culo%20a%20la%20universalidad.%20La%20tradici%C3%B3n%20de%20los%20mayores.%2015
MARCOS 7,1-23
71Se congregaron alrededor de él los fariseos y algunos letrados llegados de Jerusalén 2y notaron que algunos de sus discípulos comían los panes con manos impuras, es decir, sin lavarse las manos.
3Es que los fariseos, y los judíos en general, no comen sin lavarse las manos restregando bien, aferrándose a la tradición de sus mayores; 4y, al volver de la plaza, no comen sin antes hacer abluciones; y se aferran a otras muchas cosas que han recibido por tradición, como enjuagar vasos, jarras y ollas.
5Le preguntaron entonces los fariseos y los letrados:
-¿Por qué razón no siguen tus discípulos la tradición de los mayores, sino que comen el pan con manos impuras?
6Él les contestó:
-¡Qué bien profetizó Isaías acerca de vosotros los hipócritas! Así está escrito:
Este pueblo me honra con los labios,
pero su corazón está lejos de mí.
7 El culto que me dan es inútil,
porque la doctrina que enseñan
son preceptos humanos (Is 29,13).
8Dejáis el mandamiento de Dios para aferraros a la traición de los hombres.
9Yañadió:
-¡Qué bien echáis a un lado el mandamiento de Dios ara implantar vuestra tradición! 10Porque Moisés dijo:
«Sustenta a tu padre y a tu madre» y «el que deje en la miseria a su padre o a su madre tiene pena de muerte»; 11en cambio, vosotros decís: Si uno le declara a su padre o a su madre: «Eso mío con lo que podría ayudarte lo ofrezco en donativo al templo», 12ya no le dejáis hacer nada por el padre o la madre, 13invalidando el mandamiento de Dios con esa tradición que os habéis transmitido. Y de éstas hacéis muchas.
14Y convocando esta vez a la multitud les dijo:
-¡Escuchadme todos y entended! 15Nada que entra de era puede manchar al hombre; no, lo que le sale de dentro es lo que mancha al hombre.
17Cuando entró en casa, separándose de la multitud, le preguntaron sus discípulos el sentido de la parábola. 18El les dijo:
-¿Así que tampoco vosotros sois capaces de entender? ¿No os dais cuenta de que nada que entra de fuera puede manchar al hombre? 19Porque no entra en el corazón, sino en el vientre, y se echa en la letrina.
(Con esto declaraba puros todos los alimentos.)
20Yañadió:
-Lo que sale de dentro, eso sí mancha al hombre; 21porque de dentro, del corazón del hombre, salen las malas ideas: incestos, robos, homicidios, 22adulterios, codicias, perversidades, fraudes, desenfreno, envidia, insultos, arrogancia, desatino. 23Todas esas maldades salen de dentro y manchan al hombre.
